tirsdag 27. mai 2008
Gullpalmen til fransk skolefilm
Det er vel verdt å nevne at i år gikk Gullpalmen til en skolefilm som handler om en ungdomsskole i Paris med mange innvandrerungdommer. Filmen er basert på en bok "Entre les murs". I det siste er det blitt produsert en god del filmer overalt i verden om skolen. Tidsånden? Link: festival de Cannes
fredag 23. mai 2008
Eksamen i fransk
Hei.
Har dere fått noen elever opp til skriftlig eksamen i fransk nivå 2? Det har jeg, 7 stykker. Noen mer fornøyde enn andre, men sånn er det nå en gang at alle ikke kan få det de ønsker seg.
Jeg håper at eksamensoppgaven er bedre enn eksempeloppgaven. Kanskje vi kunne drøfte oppgaven når vi får se den?
En annen ting i VG i dag stod det en artikkel om fremmedspråkene. Solhjell lurer på om det kan være lurt at fremmedspråkene - tysk, fransk og spansk - burde få ekstrapoeng som realfagene får, dvs de elevene som velger fagene får ekstrapoeng, og ikke fagene vel og merke. HVa tror dere om det? I tillegg har Solhjell en idé om at studieturer kan virke forlokkende slik at elever vil velge språk. Og det kan det være noe i. Her er artikkelen: http://www.vg.no/nyheter/innenriks/elevavisen/artikkel.php?artid=533234
Ha en fin fredagskveld.
Har dere fått noen elever opp til skriftlig eksamen i fransk nivå 2? Det har jeg, 7 stykker. Noen mer fornøyde enn andre, men sånn er det nå en gang at alle ikke kan få det de ønsker seg.
Jeg håper at eksamensoppgaven er bedre enn eksempeloppgaven. Kanskje vi kunne drøfte oppgaven når vi får se den?
En annen ting i VG i dag stod det en artikkel om fremmedspråkene. Solhjell lurer på om det kan være lurt at fremmedspråkene - tysk, fransk og spansk - burde få ekstrapoeng som realfagene får, dvs de elevene som velger fagene får ekstrapoeng, og ikke fagene vel og merke. HVa tror dere om det? I tillegg har Solhjell en idé om at studieturer kan virke forlokkende slik at elever vil velge språk. Og det kan det være noe i. Her er artikkelen: http://www.vg.no/nyheter/innenriks/elevavisen/artikkel.php?artid=533234
Ha en fin fredagskveld.
tirsdag 20. mai 2008
"21 Accents"
En videosnutt fra YouTube der en jente sier nesten samme setningen med 21 forskjellige dialekter. Gir et fint innblikk i variasjonene i innenfor det engelske språkområdet.
mandag 19. mai 2008
Ressurser
Jeg foreslår at vi samler linker og ressurser på vår felles Wiki. Det vil bli lettere å organisere det der, tror jeg. Gå på Wiki-fremmedspråk ved å klikke på linken like ved her. Jeg har endret litt på menyen til wikien med direkte linker til de ulike språkene. På de ulike sidene gjenstår det å finne hvordan vi skal organisere det hele. Men begynn med å samle gode linker. Vi kan senere enten lage nye sider (hvis det blir mange linker) eller endre litt og rydde litt i den eksisterende side.
André
André
søndag 18. mai 2008
YouTube - Nana Mouskouri - Parlez moi d'amour
YouTube - Nana Mouskouri - Parlez moi d'amour
På siden finner du flere sanger av Nana Mouskouri
På siden finner du flere sanger av Nana Mouskouri
YouTube - ça va pas changer le monde
YouTube - ça va pas changer le monde
Sangen er tekstet..Kan den brukes for å lære om hvordan en utrykker tid på fransk?
Sangen er tekstet..Kan den brukes for å lære om hvordan en utrykker tid på fransk?
Fransk Video Animagiers
Animagiers
Her finner du en mengde videoer....Ta deg gjerne tid til å ta en titt! Her er varierte oppgaver og du finner sikkert noe du kan bruke i franskundervisningen!
mvh Eli
Her finner du en mengde videoer....Ta deg gjerne tid til å ta en titt! Her er varierte oppgaver og du finner sikkert noe du kan bruke i franskundervisningen!
mvh Eli
YouTube - SPANISH LESSONS: EL VERBO ESTAR - THE VERB TO BE
YouTube - SPANISH LESSONS: EL VERBO ESTAR - THE VERB TO BE
Det er mange gode program på You Tube til bruk i spanskundervisningen. Kanskje finner du mer fra esaudio som du kan bruke....
mvh. Eli
Det er mange gode program på You Tube til bruk i spanskundervisningen. Kanskje finner du mer fra esaudio som du kan bruke....
mvh. Eli
onsdag 14. mai 2008
Fransk, spansk, tysk, russisk, engelsk, norsk2, ikt, kurs mm
Hvordan finne frem i bloggen min ? Skriv i feltet :Søk i blogg (i øvre venstre hjørne) Skriv f.eks. Spansk. Klikk.Dra pilen nedover til du kommer til riktig sted.
Etterhvert forsvinner overskriftene og blir markert som eldre innlegg i boksen til høyre.
Vet ikke helt hvordan jeg skal løse problemet.....hvordan en kan lage en innholdsfortegnelse som ikke forsvinner...Søkeordene i bloggen er bl. annet som nevnt i overskriften, men søk gjerne på andre emner som interesserer deg: Utdanning, kurs, internasjonale sider, video....
Prøv da vel!
Lykke til!
Mvh Eli
Etterhvert forsvinner overskriftene og blir markert som eldre innlegg i boksen til høyre.
Vet ikke helt hvordan jeg skal løse problemet.....hvordan en kan lage en innholdsfortegnelse som ikke forsvinner...Søkeordene i bloggen er bl. annet som nevnt i overskriften, men søk gjerne på andre emner som interesserer deg: Utdanning, kurs, internasjonale sider, video....
Prøv da vel!
Lykke til!
Mvh Eli
mandag 12. mai 2008
Hei
Jeg fikk dessverre ikke anledning til å delta siste dagen i Trondheim. Men ellers så synes jeg også at det har vært et nyttig kurs. Jeg har allerede brukt spillet "fortell oss noe om" på fransk.
Jeg har også brukt blogging i undervisningen, og det virket som om elevene på VG2 fransk nivå 2 syntes det var morsomt å lage bloggen. Jeg har linket elevenes blogger til min blogg, og her er adressen til min blogg: http://franskblogg-eva.blogspot.com/.
Det hadde vært fint om vi fikk denne Nettverksbloggen til å fungere. Her er et tips til kurs i Frankrike, for de som skulle være interesserte: http://www.normandie-univ.fr/actualites/normandie-et-europe.htm
For tiden er det litt hektisk. Jeg holder på med de morsomme midtveisvurderingene, dvs. jeg er litt sent ute, men de går på VG1 så de skal ikke ha standpunkt før neste år. I tillegg må jeg klekke ut noen gode idéer til en eventuell muntlig eksamen hvis noen av mine skulle være så heldige å komme opp.
Ha en fin kveld.
Jeg har også brukt blogging i undervisningen, og det virket som om elevene på VG2 fransk nivå 2 syntes det var morsomt å lage bloggen. Jeg har linket elevenes blogger til min blogg, og her er adressen til min blogg: http://franskblogg-eva.blogspot.com/.
Det hadde vært fint om vi fikk denne Nettverksbloggen til å fungere. Her er et tips til kurs i Frankrike, for de som skulle være interesserte: http://www.normandie-univ.fr/actualites/normandie-et-europe.htm
For tiden er det litt hektisk. Jeg holder på med de morsomme midtveisvurderingene, dvs. jeg er litt sent ute, men de går på VG1 så de skal ikke ha standpunkt før neste år. I tillegg må jeg klekke ut noen gode idéer til en eventuell muntlig eksamen hvis noen av mine skulle være så heldige å komme opp.
Ha en fin kveld.
fredag 9. mai 2008
Nye linker
Hei,
her til høyre har jeg laget en ny boks for nyttige språklinker som kan være interessante til undervisningen. Jeg har tatt med noen linker som gjelder for fransk. Dere får bare komme med forslag for andre språk også.
Andre
her til høyre har jeg laget en ny boks for nyttige språklinker som kan være interessante til undervisningen. Jeg har tatt med noen linker som gjelder for fransk. Dere får bare komme med forslag for andre språk også.
Andre
tirsdag 6. mai 2008
Nettverksbloggen: et flott møtestd
Nettverksbloggen kan bli et artig, interessant og nyttig møtested. Her kan en hente tips og informasjon og en kan dele tanker om undervisning, ressurser i fag, undervisningsopplegg, prøver, eksamen mm. med andre.
Videre kan en tipse hverandre om kurs, etterutdanning, konfreanser, stipend....
Vi språklærere har nå et nettsted hvor vi kan treffes, dele våre kunnskaper, gi og få inspirasjon!
For lettere å finne frem i "jungelen "av innlegg det kommer til å bli, kan vi kanskje også legge inn lenker til fag, undergrupperinger av nivå, oppgaver, tester.
Kurset har vært til nytte for meg og jeg er glad for at jeg fikk anledning til å delta! Har vært moro og inspirerende. Det har også gitt meg mulighet til å bli mer oppdatert og til å ta i bruk f.eks. blogg. Jeg har feks. funnet mange gode program på nettet og samlet adresser i bloggen min. Jeg visste ikke at det er så mange gode program på YouTube. Videre har jeg møtt mange hyggelige mennesker!! Vi har etterhvert blitt litt mer kjent med hverandre, men dessverre ble det litt liten tid til samarbeid. De diagnostiske testene som skulle måle "noe presist" og som skulle legges inn i "den nasjonale banken", ble derfor ikke så bra.
Blir gjerne med på flere kurs.....Tenk, hvis vi kunne fått anledning til det!!!
Ha en god dag/kveld/natt
mvh Eli
Videre kan en tipse hverandre om kurs, etterutdanning, konfreanser, stipend....
Vi språklærere har nå et nettsted hvor vi kan treffes, dele våre kunnskaper, gi og få inspirasjon!
For lettere å finne frem i "jungelen "av innlegg det kommer til å bli, kan vi kanskje også legge inn lenker til fag, undergrupperinger av nivå, oppgaver, tester.
Kurset har vært til nytte for meg og jeg er glad for at jeg fikk anledning til å delta! Har vært moro og inspirerende. Det har også gitt meg mulighet til å bli mer oppdatert og til å ta i bruk f.eks. blogg. Jeg har feks. funnet mange gode program på nettet og samlet adresser i bloggen min. Jeg visste ikke at det er så mange gode program på YouTube. Videre har jeg møtt mange hyggelige mennesker!! Vi har etterhvert blitt litt mer kjent med hverandre, men dessverre ble det litt liten tid til samarbeid. De diagnostiske testene som skulle måle "noe presist" og som skulle legges inn i "den nasjonale banken", ble derfor ikke så bra.
Blir gjerne med på flere kurs.....Tenk, hvis vi kunne fått anledning til det!!!
Ha en god dag/kveld/natt
mvh Eli
Blogg eller ikke blogg!
Hei alle sammen,
Jeg synes at bloggen er en flott verktøy men jeg er fortsatt litt skeptisk til å bruke den i klassen. Elevene mine er fra 7. til 10. trinn og jeg er ikke sikker på at de er store nok til å kunne bruke sånn verktøy, åpent for alle.
Men på skolen har vi åpnet en Google-group for hver trinn, hvor hver lærer legger stoff for faget sitt. Det er mulig å bruke det som forum men forsatt få elever bruker dem. Det er lukket, slik at bare de som blir inviterte kan bidra eller lese.
Jeg jobber nå med oppdatering til min hjemmeside (for Fransk som fremmedspråk). Vi får se hva det blir.
Vi sees fredag,
Hilsen,
AnneW
Jeg synes at bloggen er en flott verktøy men jeg er fortsatt litt skeptisk til å bruke den i klassen. Elevene mine er fra 7. til 10. trinn og jeg er ikke sikker på at de er store nok til å kunne bruke sånn verktøy, åpent for alle.
Men på skolen har vi åpnet en Google-group for hver trinn, hvor hver lærer legger stoff for faget sitt. Det er mulig å bruke det som forum men forsatt få elever bruker dem. Det er lukket, slik at bare de som blir inviterte kan bidra eller lese.
Jeg jobber nå med oppdatering til min hjemmeside (for Fransk som fremmedspråk). Vi får se hva det blir.
Vi sees fredag,
Hilsen,
AnneW
mandag 5. mai 2008
Inspirada
Ja jeg er absolutt i prosess og hadde døgnet hatt flere timer så hadde jeg brukt dem. Jeg har fått inspirasjon til å utvikle noen ideer videre. Jeg har prøvd blogg i undervisning (litt) det ble haling og draing av elever... Jeg har fått tenkt litt videre om hva dette kan brukes til. Så kurset har vært stimulerende. Selv om det har fokusert på L-06 så er det ikke først og fremst det utbyttet jeg sitter igjen med. For L-06 har vi jo allerede jobbet med en del, men det å samle lærere i samme fag over et par dager med fred og konsentrasjon og god mat, det er faktisk kjempeviktig. Det eneste jeg har følt litt på er at det var for få spansklærere fra vgs. Noen av de som presenterte var litt perifere i forhold til mine forventninger. Jeanette på IKT dag 2 er min absolutte favoritt. Hun hadde en enorm fremdrift, engasjement ogv viste oss mye på en dag. Det er hennes innspill jeg har tatt videre. Det har også vært viktig at hun faktisk har fulgt opp, sendte meg kommentarer når jeg famlet med min første blogg. Nå må jeg sove...
Takk for invitasjon
Et bra initiativ. Kurset har vært til stor nytte. Skulle bare ønske jeg hadde mer tid til disposisjon for å bruke alt vi har lært.
Mette
Mette
Abonner på:
Innlegg (Atom)